美国人的世界观

今天在Mr6的blog上看到这段话,挺有意思.

聯合國對全世界各國做了一項問卷調查,題目是:「請描述你對世界上其他地方食物短缺的意見」。後來這個調查在世界各國做了一圈,卻從來沒有得到任何效果, 徹底失敗,為什麼呢?因為非洲人看不懂甚麼叫做「食物」,東歐及亞洲人不知道甚麼叫做「意見」,西歐人不知道甚麼叫做「短缺」,南美人不知道甚麼叫做 「請」。 而美國人呢? 美國人不知道甚麼叫做「世界上其他地方」!

Comments are closed.